大阪で出会った語彙




余所余所しい, よそよそしい

distant, cold, formal

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

知識人, ちしきじん

an intellectual

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

裁き, 捌き, さばき

judgment, judgement, decision, verdict

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

出し, 出汁, だし, ダシ

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

汁, しる, つゆ

juice, sap, soup, broth, (dipping) sauce

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

漁港, ぎょこう

fishing harbour, fishing harbor

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

煩忙, 繁忙, はんぼう

pressure of business, busy

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

追加, ついか

addition, supplement, append (e.g. to a file), appendix

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

硬派, こうは

tough elements, hard-liners, stalwarts, diehards, hawks, considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness, young tough, young rowdy, hard (news), hard news reporter, strait-laced (person), straight-laced, overly serious regarding relations between men and women, bullish traders

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

連敗, れんぱい

consecutive defeats, series of defeats

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

目からウロコの落ちる, 目から鱗の落ちる, めからウロコのおちる, めからうろこのおちる

revelatory

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

稀, 希, まれ

rare, seldom

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

欲求, よっきゅう

desire

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

切り抜ける, 切抜ける, きりぬける

to cut one's way through, to tide over, to struggle through, to get over

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

切り除ける, きりのける

to cut off, to cut out

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

生き残り, いきのこり

survivor

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

生き残る, いきのこる

to survive

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

勃起, ぼっき

erection (usu. penis), standing erect, stiffening

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

反面教師, はんめんきょうし

bad example from which one can learn, good example of what not to do (esp. how not to behave), negative example

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM

取引, 取り引き, 取引き, とりひき

transactions, dealings, business

Added: Aug 9th 2017 06:13 AM